Nouveaux horaires des permanences téléphoniques :
Les entretiens en direct ont été supprimés.
Des urgences sont possibles mais uniquement sur rendez-vous :
(032/ 421 90 00 ou info@ajam.ch)
Des permanences auront lieu à Delémont et Porrentruy pour ces rendez-vous deux fois par semaine.
Utilisation autonome et simple par ordinateur.
Permet notamment de désengorger les services d’urgence.
Accessible sur : https://coronavirus.unisante.ch/evaluationVidéos de prévention :
Émanant de diaspora-tv : « Comment nous protéger ? »
Thématiques : comment appliquer les règles d’hygiène de base et que faire en cas d’apparition de symptôme(s)
Disponible dans les langues suivantes : français, anglais, roumain, albanais, espagnol, tigrinya, perse, arabe et allemand. Accessible sur : https://diaspora-tv.ch/french.html
Audios de prévention :
Émanant de « Se comprendre »
Disponible dans les langues suivantes : arabe, farsi, tamoul et tigrinya.
Thématiques : Écoutable avec le programme VLC et donc utilisable sur un ordinateur ou sur un téléphone portable (transmission par what’s app).
Mains Arabe-Cellulaire - faible.mp4
Rester Maison Arabe-Cellulaire - faible.mp4
Tousser Arabe-Cellulaire - faible.mp4
Farsi :
Tamoul :
Tigrinya :
Documents de prévention :
Vous trouverez ci-dessous des documents de prévention sous forme de PDF. Le but étant que toutes les langues soient représentées. Si vous ne trouvez pas le PDF adapté à votre langue, les liens des sites diffusant ces informations sont également atteignable en cliquant sur les liens concernés.
Émanant du site : « Coronavirus information – Doctors of the Word »
Disponible dans les langues suivantes : anglais, albanais, amharic, arabe, bengali, dari, farsi, français, hindi, kurde sorani, malayalam, mandarin, pashto, polonais, portugais, roumain, russe, somali, espagnol, tigrinya, turc, urdu, vietnamien, tchèque, grec et slovaque.
Thématiques : conseils de prévention
Accessible sur :https://www.doctorsoftheworld.org.uk/coronavirus-information/#
Amharic:
GP__documents_poster_final_1505.pdf
Bengali :
GP__documents_poster_final_1505(1).pdf
Dari :
GP__documents_poster_final_1505(2).pdf
Hindi :
GP__documents_poster_final_1505(3).pdf
Kurde :
GP__documents_poster_final_1505(4).pdf
Malayalam :
GP__documents_poster_final_1505(5).pdf
Mandarin :
GP__documents_poster_final_1505(6).pdf
Urdu :
GP__documents_poster_final_1505(7).pdf
Vietnamien :
GP__documents_poster_final_1505(8).pdf
Émanant du site : « WirSiegen das Siegerland Portal »
Disponible dans les langues suivantes : russe, roumain, perse, anglais, allemand, arabe, albanais, turc, serbe et français.
Thématiques : dangers, modes de transmission, symptômes.
Accessible sur :Émanant de l’OFSP
Thématiques : personnes à risques, traitement, modes de transmission, questions concrètes.
Disponible dans les langues suivantes : arabe, chinois, espagnol, portugais, serbe, albanais et turc.
Accessible sur :
Perse :
Hinweise_zum_Coronavirus_persisch_-______.PDF
Émanant de l’OFSP
Thématiques : affiches, recommandations, vidéos, règles éternuement, toussotements, rester à la maison.
Disponible dans les langues suivantes : albanais, arabe, espagnol, mandarin, portugais, serbe/bosnien/croate et turc.
Suivront bientôt : farsi, kurde, somali, tamoul et tigrinya.
Accessible sur :
https://ofsp-coronavirus.ch/telechargements/
Émanant de « Se comprendre »
Disponible dans les langues suivantes : français, arabe, farsi, kurde, somali, tamoul
Thématiques : règles de conduite, que faire et ne pas faire.
Farsi :
Français :
Kurde :
Somalien :
Tamoul :
Émanant de L'association « AJIR »
Disponible dans les langues suivantes : farsi, arabe et tigrinya
Thématiques : recommandations en 7 phrases clés
Informations complémentaires :
L'EVAM (Etablissement Vaudois d'Accueil des Migrants) propose également bon nombre d'informations utiles à la prévention du COVID-19. Accessible sur : https://www.evam.ch/actualites/detail/periode/2020/mars/article/linformation-pour-combattre-le-coronavirus/